se trata de como la gente, según la región donde se encuentre, percibe e identifica el ruido que emiten los animales. Por ejemplo, el ladrido de un perro o el maullido de un gato en Canadá se pueden entender como un sonido totalmente diferente en Turquía o China.
A estos sonidos producidos por los animales se les llama onomatopeyas (En español el sonido de los pájaros sería un Pío pío, mientras que en Francia por ejemplo, sería cui cui), y no se imaginan lo mucho que varía de un país a otro. Y aunque obviamente los animales suenan igual en todo el mundo, los humanos por los numerosos idiomas que existen, lo interpretamos diferente. Y todo ello por los sonidos fonéticos característicos de cada idioma.
Para que les quede más claro de que les hablo, les sugiero visitar la página cuyo link está al final de esta entrada, en ella encontrarán grabaciones de como gente de varias parte del mundo percibe y reproduce el sonido de ciertos animales, como vacas, perros, gatos, aves, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario